Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 5:4 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 於吾主耶穌名、爾曹及我神既集、偕有吾主耶穌之能、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 於我主耶穌之名、爾曹及我靈既集、偕有我主耶穌之能

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 爾與我心會集、以我主耶穌之能、而奉其名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 爾曹因吾主伊伊穌斯合利斯托斯之名、在爾等偕我神會集之時、賴吾主伊伊穌斯合利斯托斯之能、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 即因吾主耶穌基督之名。集尔軰與吾風。偕吾主耶穌之德。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 賴吾主耶穌基督之名、爾集而我靈偕爾、託吾主耶穌基督之能、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 5:4
18 Iomraidhean Croise  

我將以天國之鑰予爾、爾繫於地者、在天亦繫之、釋於地者、在天亦釋之。


蓋凡二三人入我名引集於何處、我在其中矣。○


耶穌前、語之曰、天地諸權已予我矣。


教之守我凡所命爾者、且視、我乃歷日偕爾、至世盡焉。○


爾赦何人之罪、則赦矣、存何人之罪、則存矣。○


如此行多日。保羅傷甚、顧之、語神曰、我於耶穌   基督名敕爾自之出。神即時出。○


彼得曰、金銀吾無有、惟所有者予爾於拿撒栗   耶穌   基督之名、爾行。


隨時伸爾手施醫、俾諸兆與異跡、由爾聖僕耶穌之名而成也。


為此故、我暌違時、書此遺爾、俾晤對時、無事嚴厲、依主予我、致造建、非致傾人、之權。○


以爾曹求基督在我言者之驗、顧彼向爾非弱、乃能於爾中也。


若人受此罰於多者、足矣。


萬事、於我主耶穌   基督名、恆謝上帝即父也、


凡所言所行、皆於主耶穌名為之、亦由彼謝上帝父也。○


兄弟乎、我於吾主耶穌   基督名、敕爾、凡兄弟行無度、不依所受於我之傳者、其遠之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan