達哥林多人前書 5:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 擬諸外者與我何與、內者豈非爾擬之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 蓋擬乎在外者、與我何涉、在內者、豈非爾擬之、而在外者、上帝擬之耶、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 蓋會外者與我何涉而擬之、爾之所擬、非會內者乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 蓋屬外者與我何與、而非爾曹審判屬內者乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 葢審在外軰。于我何涉乎。在内者。尔軰豈不冝審乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 蓋審判在外者、於我何與。爾不審判在內者乎。

達哥林多人前書 5:12 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 4:11

耶穌曰、予爾以上帝國之奧、向外人所為無不設譬、

福音三依路加 12:14

乃語之曰、人乎、誰任我於爾中、為聽訟析產者乎。

福音四依約翰 18:36

耶穌應曰、我國非自斯世、我國而自斯世、我隸必爭、而免我見付於猶太人。但我國不自乎此也。

達哥羅西人書 4:5

爾其行於智而向外人、追惜機宜。

帖撒羅尼迦前書 4:12

使所行雅正向在外人、而己無匱乏。○

達提摩太前書 3:7

且自諸外人當有美證、恐陷於詬誶及魔之機檻。