達哥林多人前書 4:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 今有人自衒、似無我就爾。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 有人意我不就爾而自滿

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 今有人意我不來而自矜、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 因我未來就爾等、爾等中有人自誇大、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 尔間有以我不再来見尔等。而發傲者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 爾中有人以為我不就爾則自大焉。

達哥林多人前書 4:18 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 4:21

爾何所願、我將以杖就爾乎、抑以仁以溫柔之神乎。○

達哥林多人前書 5:2

爾且自衒、寧不自哀使行此者見擯於爾中。

達哥林多人後書 10:2

且求勿使我於晤對時毅然、如我今謂當自信勇敢、而敵彼之謂我儕依形肉而行者。

達哥林多人後書 12:20

蓋我恐至時、或遇爾非如我願、而爾遇我如爾不願、恐或有爭鬥、憤嫉、慍恚、朋黨、毀謗、詀讘、浮誇、混亂、