Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 3:6 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 我樹之、亞波羅灌之、惟上帝長之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 我種之、亞波羅灌之、惟上帝長之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 我樹之、亞波羅灌之、惟上帝長之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 我種之、阿坡羅斯灌之、惟上帝長之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 我己㘽。阿玻羅己澆。神乃與長。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 我曾種之、亞波羅灌之、惟神長之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 3:6
29 Iomraidhean Croise  

眾聞此、默然、乃榮上帝、曰、是上帝亦予列邦人以悔志、俾得生矣。○


既至而集會、則述上帝用己所行諸事、及如何為列邦人闢信門。


有婦名呂底亞、推雅底拉邑人、售紫布為業、素拜上帝者、聽我儕、主開其心、專向保羅所言。


有猶太人名亞波羅、生於亞力山太、有口才、其人至以弗所、於諸經亦有能。


亞波羅在哥林多時、保羅經行上地、至以弗所、遇數門徒


保羅既問安、即以上帝由已役事所行於列邦、一一述之。


蓋凡為基督由我所行之外我不敢言。


夫我謂爾中各有言、我乃保羅者、我乃亞波羅者、我乃磯法者、我乃基督者。


惟爾本上帝而在基督   耶穌、彼自乎上帝、而為智、為義、為聖、為贖于我儕者也、


無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時、來時、皆爾之有。


是以樹者灌者無足數、惟賜長者上帝耳。


我非得自由乎、非使徒乎、非見吾主耶穌乎、爾在主非我之工乎。


得基督由信而居爾心、俾爾根基於仁、


因我福音達爾不第在言、乃亦在能、在聖神、及充實弘、爾亦識我於爾中、為爾成何如人也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan