達哥林多人前書 3:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 夫一言我乃保羅者、一言我乃亞波羅者、得非爾亦人乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 夫一言我屬保羅、一言我屬亞波羅、爾曹豈非人乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 或言我宗保羅、或言我宗亞波羅、爾曹非若世人乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 時有言、我屬葩韋泐者、又他言、我屬阿坡羅斯者、豈非爾曹屬肉體乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 葢既有云我乃属保祿。他云我属亞玻羅。汝豈非人乎。則阿玻羅係何物。保祿乃何物。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 蓋有言、我屬保羅、有言我屬亞波羅、爾非屬肉乎。

達哥林多人前書 3:4 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 1:12

夫我謂爾中各有言、我乃保羅者、我乃亞波羅者、我乃磯法者、我乃基督者。

達哥林多人前書 3:3

以爾尚依形肉、蓋爾中有憤嫉、爭鬥、豈非依形肉、效人而行乎。

達哥林多人前書 4:6

兄弟乎、我為爾曹、移此諸事、比己及亞波羅、使爾學乎我儕、勿過經所載、毋自衒而為此以逆彼。

達加拉太人書 1:11

兄弟乎、論我昔嘉宣之福音、我令爾知、其非依人。