達哥林多人前書 3:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時、來時、皆爾之有。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 蓋萬物為爾所有、無論或保羅、或亞波羅、或磯法、或世界、或生、或死、或現今者、或將來者、皆爾所有、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時來時、皆屬於爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 或葩韋泐、或阿坡羅斯、或乞發、或世界、或生命、或死亡、或今時、或來時、皆屬爾等、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 葢諸物属尔軰。即保祿。即阿玻羅。即瑟法。即天地。即生。即死。即今事。即後事。皆属尔等。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 或保羅、或亞波羅、或磯法、或世界、或生、或死、或今世、或後世、皆屬爾曹、

達哥林多人前書 3:22 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:42

乃引之就耶穌。耶穌顧之曰、爾乃約晏子、西門、爾將稱磯法。譯即彼得。○

達哥林多人前書 1:12

夫我謂爾中各有言、我乃保羅者、我乃亞波羅者、我乃磯法者、我乃基督者。

達哥林多人後書 4:5

蓋我儕所宣非己、乃基督   耶穌為主、而己因耶穌為爾僕耳。

達腓立比人書 1:21

蓋我也、生即基督、死即益矣。