Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 3:21 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 是故毋以人而誇、蓋萬物為爾之有。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 是故勿以人而誇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 是故勿以人而誇、蓋萬物屬爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

21 故無論何人、勿以人而誇、蓋一切皆屬爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

21 如是。人不可取荣于人矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

21 故毋誇於人、蓋萬物屬爾曹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 3:21
12 Iomraidhean Croise  

蓋許押拉函及其裔為世界之嗣、非由法乃由信之義。


我儕也識萬事沓來、同作益諸愛上帝者、即依預志而見召者也。


既不惜己子、為我眾付之、豈不以萬物並賜我乎。


兄弟乎、我為爾曹、移此諸事、比己及亞波羅、使爾學乎我儕、勿過經所載、毋自衒而為此以逆彼。


蓋凡事皆因爾也、俾恩寵由眾而益增、使祝謝溢、致上帝榮。○


蓋我儕所宣非己、乃基督   耶穌為主、而己因耶穌為爾僕耳。


似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有。○


措勝者將嗣諸此、我將為其上帝、彼將為我子。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan