達哥林多人前書 3:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 蓋此世之智在上帝為愚。如經載云、拘諸智者、中己詭計。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 蓋此世之智、在上帝為愚、緣經載云、拘諸智者、自中詭計、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 蓋斯世之智、於上帝為愚、記有之、主令智者自中其詭計、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 蓋斯世之智慧在上帝前爲愚、如載者云、彼將拘智者中其詭計、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 葢此世之智。係狂于神前。葢經云。吾将掩智軰于厥計。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 蓋斯世之智、乃愚於神前、以錄有云、神拘智者以其自有之詭計。

達哥林多人前書 3:19 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 2:6

然我儕言智於成全者中、但非此世之智、亦非此世將廢之有司之智。

達哥林多人前書 4:6

兄弟乎、我為爾曹、移此諸事、比己及亞波羅、使爾學乎我儕、勿過經所載、毋自衒而為此以逆彼。

達以弗所人書 4:14

俾不復為赤子、被諸教風蕩漾、受人欺於乖謬諸術、

者米士即牙可百之公書 3:15

此智也非自上降、乃屬地、依魂、類鬼也。