達哥林多人前書 3:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 人毀上帝殿、上帝將毀之、蓋上帝殿聖、爾曹是也○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 人毀上帝殿、上帝必毀之、蓋上帝之殿乃聖、爾曹是也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 人毀上帝殿、上帝必毀之、蓋上帝殿乃聖、爾曹是也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 若人毀上帝之殿、上帝亦必毀之、蓋上帝之殿乃聖、即是爾等也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 若人犯凟神之殿。神将敗之。葢神之殿為聖。即尔軰也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 人若壞神之殿、神必壞彼、蓋神之殿乃聖、即爾曹也。

達哥林多人前書 3:17 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 3:16

豈不識爾乃上帝殿、上帝之神居爾中。

達哥林多人前書 3:18

人毋自欺。爾中有人自以為智於此世、尚其成愚俾得成智。