Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 3:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 若人以金銀、寶石、草木、禾稿、建於基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 若人以金銀、寶石、草木、禾稿建於此基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 若人以金銀寶石、草木禾稿、建於基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 人若以金銀、寶石、草木、禾藳、建於此基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 若此基址止。又築以金。銀。寳。石。木。草絨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 若有人建於此基上、或金銀寶石草木與稈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 3:12
33 Iomraidhean Croise  

自爾中亦將有人起、出悖逆之言、誘門徒從之。


我勸兄弟慎諸分黨、致蹇礙、逆爾所學之教者、爾其避之。


蓋所置之基外、無能他置、基也者耶穌   基督也。


各人之工將顯、彼日彰之、蓋彼日啟於火、火自將驗各人之工如何。


蓋我不猶多人、為利混上帝道、乃猶自乎純、猶自上帝、在上帝前於基督而言也。○


乃棄愧恥之隱事、不行詭譎、不矯詐上帝道、惟表彰真理、薦己於各人良知、在上帝前。


慎勿為人、以理學虛誣、所率奪、依人之遺傳、世之小學、不依基督、


倘有教異端、不順乎吾主耶穌   基督之正言、及依敬虔之教者、


夫大屋之中、其器不第金銀、亦有木土、或為器之貴或為器之賤。


但惡人誣罔之徒將長進滋甚、迷人而受迷。


常學問、終不能真知真理者也。


蓋時至、人將不容正教、將耳癢求聽多師、依己諸懲、


勿為教之殊科、異端、所乖離、蓋心以恩而堅為美、以諸食則非、素行於是者無所益。


使爾信之驗、較銷滅之金雖驗由火者、為尤寶、得致頌美、榮光、尊貴、於耶穌   基督之啟、


然我有數端責爾、因爾處有持巴藍之教者、巴藍教巴扐投蹇礙於以色列子孫前、食祭偶像之物、且行淫。


垣建為碧玉、邑為澄金、似琉璃澄。


我與爾謀、向我買火煉之金、俾得富、白衣俾自衣、而爾裸之恥不露、又買目膏膏爾目、俾得見。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan