Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 2:15 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 惟依神之人則擬萬事、自不被人擬

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 惟屬靈之人審萬事、而己不為人所審、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 惟屬靈之人、則擬萬事、而己不為人所擬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 然屬神靈之人議論一切、自不被人議論、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

15 風者無不度。而無人度之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 然屬聖靈者無所不度、而己不為人所度。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 2:15
21 Iomraidhean Croise  

人若願行其旨、將知斯教、或出乎上帝、或我自己而言、


保羅願攜之同往、因處彼之猶太人故、令受割禮、蓋皆知其父為希利尼人。


有自以為先知、或依神者、尚其知我所書為主之命。


兄弟乎、向我與爾言、不能如神之人、乃如肉之人、如在基督之赤子者。


故時未至、勿擬議、待主來、將照暗諸隱藏、顯諸心志、則各人將受其襃於上帝。○


兄弟乎、設有人見襲於過端、爾曹具神者、其於溫柔之神規正其人、各尚自顧、恐爾亦見試。


致驗至善、得為純而無礙以待基督之日、


故我儕、自聞之之日、不已為爾祈禱、求使爾於神諸智諸聰、而充實以真知其旨、


惟粒食宜諸成人、由習貫而心喻練以別美惡者也。○


且爾得維聖者之膏、凡事也爾識之。


愛友乎、勿凡神是信、乃驗諸神、其自上帝否、因多偽先知出在世。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan