達哥林多人前書 16:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 我決經行馬其頓、既經馬其頓我將至爾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 我經馬其頓後、則將就爾、蓋我意經馬其頓也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 我經行馬其頓時、則將就爾、蓋我欲經行馬其頓也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 我經過瑪楷多尼亞時、必當就爾等、蓋我今經瑪楷多尼亞也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 余過瑪瑟多後。方来見汝等。葢余經瑪瑟多。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 我經過馬基頓時、則將就爾、蓋我意經過馬基頓也。

達哥林多人前書 16:5 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 19:21

既竟此事、保羅神定、將經行馬其頓   亞該亞、往耶路撒冷、曰、至彼之後、我亦必見羅馬。

使徒保羅達羅馬人書 15:26

蓋馬其頓   亞該亞人、喜悅共捐、為耶路撒冷眾聖之貧者。

達哥林多人前書 16:4

若我亦往是堪、彼將與我偕往。

達哥林多人前書 4:19

然如主願、我將速就爾、且我將知者、非自衒之言、乃其能耳。