達哥林多人前書 16:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 主耶穌   基督恩其偕爾。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 願主耶穌   基督之恩偕爾曹、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 願主耶穌基督之恩偕爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 願吾主伊伊穌斯合利斯托斯之恩寵偕爾在焉、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 吾主耶穌基督之寵。與尔偕焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 願吾主耶穌基督之恩、偕爾曹。

達哥林多人前書 16:23 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 16:20

則平和之上帝將速敗撒但於爾足下。○吾主耶穌   基督之恩其偕爾。○

使徒保羅達羅馬人書 16:23

我及全會所主之迦猶問爾安。

達哥林多人前書 16:24

我之愛於基督   耶穌偕爾眾。誠然。○