達哥林多人前書 16:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 爾其儆醒、立於信、為丈夫、為剛健。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 爾宜儆醒、堅立於信、為丈夫、為剛健、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 宜儆醒立於信、剛毅如丈夫、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 〇爾曹當儆醒、卓立於信、剛勇且堅固、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 汝冝醒。止于信。勇行而壮。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 爾宜儆醒、堅立於信。當成人而且剛健。

達哥林多人前書 16:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:13

故其儆醒、以爾不識日與時刻也。

福音一依馬太 26:41

儆醒也、祈禱也、免入於試也、神果注而肉弱耳。

福音三依路加 21:36

惟爾隨時儆醒祈求、俾克避方來諸事、而立人子前。○

達哥林多人前書 14:20

兄弟乎、於慧勿為嬰孩、於惡為赤子、於慧則成人。

達哥林多人前書 15:58

是故凡我所愛之兄弟、其貞固不搖、恆溢于主工、蓋識爾之勞於主非徒然也。○

達哥林多人後書 1:24

非吾儕主爾信、乃共助爾樂、蓋爾立於信也。

達加拉太人書 5:1

基督釋我儕自由、故爾其堅立、勿復為僕之軛所制。○

達以弗所人書 3:16

惟依厥榮之富、予爾、由其神、得內之人以能而剛健、

達以弗所人書 6:10

餘、爾眾其於主及厥力之勢而彌能。

達腓立比人書 1:27

惟爾其處世堪乎基督福音、俾我、或來見爾、或暌違、得聞爾情、即爾於一神堅立、一魂為福音之信共爭。

達腓立比人書 4:1

是以、我所愛所慕之兄弟、為我樂為我冠者、所愛者乎、其如此堅立於主。○

達腓立比人書 4:13

在於我能者、我事事克為。

達哥羅西人書 1:23

若爾恆於信、基而堅、不被動離所聞福音之望、斯曾宣於天下凡受造者、我保羅為之事役。○

達哥羅西人書 4:12

爾同儕、基督   耶穌之僕以巴弗問爾安、彼恆為爾、於諸祈禱而爭、使爾樹立成全、充實乎悉上帝旨。

達哥羅西人書 4:2

祈禱惟恆、儆醒於斯、而稱謝、

帖撒羅尼迦前書 3:8

蓋今、若爾堅立於主、我則生矣。

帖撒羅尼迦前書 5:6

故我勿如眾睡、乃儆醒、中節。

帖撒羅尼迦後書 2:15

是以兄弟爾所受教、諸傳、或由我口言、或由移書、其堅立而持之。○

達提摩太前書 6:12

爭信之美爭、執乎永生、爾奉召以致此、當眾證者前、曾稱認以美稱。

達提摩太後書 2:1

故我子乎、爾其彌能於恩之在基督   耶穌也。

達提摩太後書 4:5

爾惟事事中節、受患、作嘉宣之工、盡乃役。

達提摩太後書 4:7

我已爭以爭之美、已盡趨程、已守信矣。

使徒彼得前書 4:7

夫萬事之終伊邇、故爾其志正、中節致禱、

使徒彼得前書 5:8

中節也、儆醒也、爾敵乃魔、似吼獅、遍行、尋所吞也、

使徒約翰默示錄 16:15

視哉、我來如盜。福矣、儆醒、守衣、免裸行見不雅者。