達哥林多人前書 15:51 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵¹ 視、我以奧妙告爾、吾眾不將盡寢、而將盡化、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵¹ 我以奧妙告爾、我儕非將皆睡、而將皆化、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 我以奧秘示爾、我儕不盡寢而將盡化、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵¹ 顧我以此奧秘吿爾等、我儕不盡安息、但皆變化、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵¹ 余謂汝等奥義。吾将復活固衆。而将變非衆。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵¹ 視哉、我以奧義語爾曹、我儕非皆將寢、乃皆將化。

達哥林多人前書 15:51 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 13:2

我如能先知、識諸奧及諸知、且有全信、足以移山、惟無仁、則我屬無。

達哥林多人前書 15:18

即在基督而歸寢者、亦淪亡也。

達哥林多人前書 15:20

惟今基督自諸死見起、為歸寢者之初果。

達哥林多人前書 15:6

又次、一時、見於五百餘兄弟、其中雖有歸寢者、然大半猶存、

達哥林多人前書 2:7

乃於奧而言上帝素隱之智、即上帝於諸世之先、所預定以致我榮者也。

達哥林多人前書 4:1

人其以我儕為基督之役、司上帝諸奧。

達哥林多人後書 5:2

蓋我在此也、嘆息、戀幕衣自天所得之居、

達哥林多人後書 5:4

蓋我尚處此幕也、負重嘆息、以非願脫之、乃願衣被、俾有死者吞於生。

達以弗所人書 1:9

既令我知其旨之奧、依其悅意、乃其所預真於己、

達以弗所人書 3:3

如何依啟示而令我知其奧、猶前短書焉、

達以弗所人書 5:32

此奧大矣、我惟言之、以指基督與會。

達腓立比人書 3:21

將化成我卑陋之身、法厥榮耀之身、乃依其能服萬有歸己之功用者也。○