達哥林多人前書 15:44 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁴ 播則魂之體、起則神之體。如有魂之體亦有神之體。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁴ 播則血氣之體、起則靈之體、若有血氣之體、亦有靈之體焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 播乃血氣之體、起則靈性之體、既有血氣之體、亦有靈性之體、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁴ 所種屬血氣之體、所起屬神靈之體、有屬血氣之體、亦有屬神靈之體、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁴ 所種乃畜身。将起乃風身。若有畜身。亦有風身。即如經云。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁴ 種乃屬血氣之體、生乃屬靈之體。有屬血氣之體、亦有屬靈之體。

達哥林多人前書 15:44 Iomraidhean Croise

福音三依路加 24:31

二人目開、及真知之、忽不見。

福音四依約翰 20:19

是日即安息之首日、既暮、門徒所在、因懼猶太人、其門遂閉、耶穌至而立於中、謂之曰、和歸爾眾。

福音四依約翰 20:26

越八日、門徒復集於內、多馬與焉、門已閉、耶穌至而立於中、曰、和歸爾眾。

達哥林多人前書 15:50

兄弟乎、我言血肉不能嗣上帝國、有壞亦不嗣無壞。

達哥林多人前書 2:14

夫依魂之人不受上帝神之事、蓋向彼為愚也、亦不能知之、蓋為依神所擬耳。