達哥林多人前書 14:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 號角若無定音、誰將備戰乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 號筒若無定音、誰將備戰乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 角聲無定、孰備戰乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 若角發無定之聲、誰能備戰、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 葢號筒。若出的音不明。誰預備戰事乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 若箛不發一定之聲、誰能備戰乎。

達哥林多人前書 14:8 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 14:7

夫有音無魂之物、如簫、如琴、使諸聲無別、焉知鼓吹者何耶