達哥林多人前書 13:11 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》11 當我為赤子、則所言如赤子、所志如赤子、所忖如赤子、既成人、則廢赤子事矣。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》11 我為赤子時、所言如赤子、所志如赤子、所思如赤子、既成人、則廢赤子之事矣、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》11 我為赤子時、所言如赤子、所知如赤子、所思如赤子、既成人、則赤子之事廢矣、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》11 〇我爲孩童之時、則言語如孩童、思念如孩童、謀畧如孩童、及成人、則棄屬孩童者、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)11 余昔齠齡時。言如童矣。味如童矣。思如童矣。迨余壯。稚事已息矣。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》11 我為童子時、則言如童子、識如童子、思如童子。我既成人、則棄童子之事矣。 Faic an caibideil |