達哥林多人前書 12:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 乃神之顯賦各人以致益。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 惟靈之顯、乃賜於各人以致益、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 聖神之顯著、賦於各人、以致其益、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 〇但聖神之顯、於各人爲益、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 各得受風之顕著以加益。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 惟靈之顯、乃賜於各人、以致獲益。

達哥林多人前書 12:7 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 12:12

猶身一而體百、身之體雖多、皆為一身、基督亦然。

達哥林多人前書 14:12

爾曹亦然、既憤慕諸神、爾其求溢致建乎會者。

達哥林多人前書 14:17

爾謝誠美、惟他人不獲造建。

達哥林多人前書 14:19

但在會中願以志言得教人者五語、愈乎以舌而言萬言。○

達哥林多人前書 14:5

我願爾皆言諸舌言、尤願爾為先知、蓋為先知大於言諸舌、不譯俾會受建者。