達哥林多人前書 11:32 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³² 我受鞫也、乃主懲我、免與世同定非。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³² 然我被擬、乃為主所懲、免與世人同定罪、

文理和合譯本《新舊約全書》

³² 其受鞫也、乃主懲我、免偕世定罪、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³² 然被審時、乃受主譴責、免與世同被定罪、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³² 被審時。主笞責吾軰。以免與世偕沉淪。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 然我儕受審時、乃受主之撲、免我儕與世同定罪。

達哥林多人前書 11:32 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 3:19

我儕識律法所言、于律法內者言之、以塞眾口、使舉世服鞫乎上帝。

使徒保羅達羅馬人書 5:16

且由一人犯罪、不如賚賜、蓋鞫端自一人以致定非、惟恩賜自多過端以致義端

達哥林多人前書 1:20

智者安在、士子安在、此世之辯者安在。豈非上帝使世之智為愚乎。

達哥林多人前書 1:21

蓋世、在於上帝智中、既不由智以知上帝、故上帝喜悅、由於宣傳之愚、以救諸信者。

達哥林多人前書 11:30

故爾中衰弱患病者多、歸寢者不少矣。

達哥林多人前書 11:31

惟我儕若先自判則不受鞫。

達哥林多人前書 11:33

兄弟乎、故爾聚食、彼此相待。

達提摩太前書 1:20

有若許米乃 亞力山杜、乃我所付於撒但俾懲之勿謗讟。○

使徒約翰第一書 5:19

我儕自識為自上帝、而舉世處在惡者。

使徒約翰默示錄 3:19

凡我所好者、我責而懲之、故爾其發憤悔志。