達哥林多人前書 11:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 蓋我受主以授爾、當主耶穌見付之夜、取餅、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 蓋我由主所受者、曾授與爾、即主耶穌於被付之夜、取餅、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 蓋我受於主以授爾者、即主耶穌見賣之夜、取餅祝而擘之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 〇蓋我曾受于主而傳爾等者、即主伊伊穌斯于其被付之夜、取餅、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 葢余受于主。所授于尔軰。葢主耶穌被付之晚。取餅謝恩。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 夫我由主所受者、曾授爾、即主耶穌被賣之夜取餅、

達哥林多人前書 11:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:17

除酵節首日、門徒就耶穌曰、願我何處、為爾備食踰越節乎。

福音一依馬太 26:2

越二日有踰越節、爾所識也、人子見付、釘十字架矣。

福音一依馬太 26:34

耶穌謂之曰、我誠告爾、此夜鷄未鳴、爾將三次非我矣。

福音一依馬太 28:20

教之守我凡所命爾者、且視、我乃歷日偕爾、至世盡焉。○

福音三依路加 22:17

遂接杯、既謝、曰、取此分爾眾、

使徒行傳卷五 20:7

安息之首日、我儕集擘餅、時、保羅將於次日行、乃講論於眾、延至夜半。

達哥林多人前書 10:16

祝杯吾所祝者、非共與基督之血乎、一餅吾所擘者、非共與基督之身乎。

達哥林多人前書 15:3

蓋我所受以授爾者、首要、即基督如何依經之言、為我罪死、

達加拉太人書 1:1

保羅使徒、非本諸人、亦不由人、乃由耶穌   基督及自諸死而起之者上帝父也、

達哥羅西人書 3:24

識將自乎主受嗣業之賞、爾所事者主基督也。

帖撒羅尼迦前書 4:2

蓋爾識我、由主耶穌、以何敕誡授爾。