達哥林多人前書 11:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》18 首我聞、爾集於會時、有樹黨於爾中、而我畧信之。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》18 首我聞爾集於會時、爾中有紛爭、我亦略信之、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》18 首焉者、聞爾集於會時、互有爭辯、我畧信之、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》18 蓋首先者、我聞爾等聚集於教會時、爾等中有分爭、我略信之、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)18 第一者。余䎹尔集于㑹堂相爭裂。余亦幾分信之。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》18 初爾集於會、我聞爾中、互相紛爭、我亦略信之。 Faic an caibideil |