達哥林多人前書 11:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 我敕以此、固非譽爾之共集、不致益而致損。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 我命以此、固非讚爾、因爾之會集、不致益而致損焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 我以此諭爾、非譽之也、以爾會集、非致益而致損、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 然我以此爲勸、非誇許、因爾曹聚集非致益、乃致損、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 余将命。弗美尔㑹集。非加好。乃加恶。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 今我告爾以此、我不嘉爾、以爾聚集非致益、乃致損也。

達哥林多人前書 11:17 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 13:3

居位者非為善行懼、乃惡耳。爾願不懼權、惟行善、則得其褒

達哥林多人前書 11:2

我乃譽爾、以爾凡事憶我、且守諸傳如我授之于爾。

達哥林多人前書 11:20

是故、爾同處聚集、無由食主餐、

達哥林多人前書 11:22

蓋爾飲食豈無屋乎、抑爾藐視上帝會、又愧諸乏者乎。我將何以語爾、於是而譽爾乎、不譽也。

達哥林多人前書 11:34

若飢則食於室、免聚以取鞫。其餘、及我來、則定諸。○

達哥林多人前書 14:23

如全會既集、皆言諸舌之言、有下民或不信者入、不將謂爾狂乎。

達哥林多人前書 14:26

然則何歟、兄弟乎、爾既集、各人或有詩章、或教訓、或啟示、或以舌、或譯言。惟諸事其行以致造建。

達希伯來人書 10:25

勿遺會聚、如數人所貫、惟相勸勉、爾見乃日伊邇、益其如是。○

使徒彼得前書 2:14

或由王所遣、在惡行者伸冤、在善行者稱褒之方伯。