達哥林多人前書 11:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 本性豈不自教、以男有長髮為辱乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 本性豈不自教、男有長髮、則為辱乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 依爾本性、豈不知男之髮長為辱乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 本性自示爾等、男若長髪則爲辱、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 且依性之訓。男若蓄髮。豈非辱耶。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 爾豈不由賦性、而知男有長髮、則為其辱、

達哥林多人前書 11:14 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 8:49

耶穌應曰、我非有鬼、我乃尊我父、爾辱我耳。

達哥林多人前書 11:13

爾內自擬之。女不蒙首而禱上帝、豈宜乎。

達哥林多人前書 11:15

若女有長髮、則為榮矣、蓋髮予女為帕。

達哥林多人前書 14:35

婦女願有所學、其歸問己夫。蓋婦女在會言者羞也。