達哥林多人前書 10:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 皆飲同神飲、蓋所飲出自相隨之神磐、而磐者基督也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 皆飲一靈飲、蓋所飲、出自隨彼之靈磐、磐者、基督也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 皆飲一靈飲、蓋所飲者、出自相隨之靈磐、夫磐即基督也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 皆同飲屬神之飲、蓋彼等所飲於屬神後來之磐、此磐即合利斯托斯也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 飲風之汁。其所飲。乃由隨伊等之風石。夫石。乃基督也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 皆同飲屬靈之飲、蓋彼皆飲從之之靈磐、此磐、即基督也。

達哥林多人前書 10:4 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 4:10

耶穌應而語之曰、倘爾識上帝之賜、及語爾飲我者誰、爾將求之、而彼將以生水予爾。

福音四依約翰 4:14

惟凡飲我將予之水、永決不渴、我將予之水、將於其中為水泉、湧至永生、

福音四依約翰 7:37

節期末、即大日、耶穌立而呼曰、人渴、其就我飲

達加拉太人書 4:25

夫夏甲者、在亞喇伯即西乃山、且與今之耶路撒冷相類、蓋彼與其諸子為僕。

達哥羅西人書 2:17

凡若此惟方來諸事之影耳、其形乃基督有。

達希伯來人書 10:1

蓋律法第有方來諸善之影、而非其物之真像、永不能以歷年所常獻、相同之祭、使近之者完全。

使徒約翰默示錄 22:17

神與新婦俱曰、來。聞者尚其曰、來。渴者其來、有願者尚惠然而取生之水哉。○