達哥林多人前書 10:30 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 若我感恩而共分、奈何、因我所為而感謝者、受謗乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 若我蒙恩、共分得食、為何因我謝而食者、受毀謗乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 若我蒙恩而共食、胡為因我所感謝者受謗乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 我若托恩分受之、又何故爲我所感謝者而受謗乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 若余吃時謝㤙。何緣被人怨望。為余歸㤙之物乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 我既由恩、共得此食、何緣我所為之感謝者、而見譭乎。

達哥林多人前書 10:30 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 14:16

勿俾爾之善為人毀謗、

使徒保羅達羅馬人書 14:6

志於日者向主而志、食者向主而食、蓋謝上帝、不食者向主不食、亦謝上帝、

達哥林多人前書 9:1

我非得自由乎、非使徒乎、非見吾主耶穌乎、爾在主非我之工乎。