達哥林多人前書 10:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》19 然則我云何、祭物為何耶、偶像為何耶。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》19 然則何謂乎、豈謂祭偶像之物為何耶、抑偶像為何耶、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》19 然則何謂耶、言祭像之物為足稱乎、抑像為足稱乎、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》19 然則我所言、何也、即偶像有乎、抑屬献偶像之物有所關乎、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)19 則何哉。吾言以經祭。于偽神之物。為另一物乎。或以偽神為物乎。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》19 我何言耶。非言偶像無為乎、非言祭偶像之物無為乎。 Faic an caibideil |