達哥林多人前書 10:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 觀乎依形肉之以色列、其食祭物者、非共與祭壇乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 試觀依肉體之以色列、其食祭物者、非共與於祭壇乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 試觀依形軀之以色列人、食祭物者、非與於祭壇乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 試觀屬肉體之伊斯拉伊泐食祭物者、豈非有分與祭壇乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 汝観依臘尔之肉類。群食犧牲者。豈弗共祭臺歟。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 爾觀屬肉之以色列。群食祭物者、非有分於壇乎。

達哥林多人前書 10:18 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 1:3

乃言其子也、依形肉則自大衛之裔而生、

使徒保羅達羅馬人書 4:1

如是我將何以言、吾祖押拉函、依形肉、所得何也。

使徒保羅達羅馬人書 4:12

亦為受割者之父、即彼、不第自乎割禮、乃亦行吾父押拉函未受割時而信之迹也。

達哥林多人前書 9:13

詎不識勞於聖事者食諸殿、侍於祭壇者、頒諸壇乎。

達加拉太人書 6:16

凡以此準繩而行者、和與恤其臨之、亦臨上帝之以色列民。○

達希伯來人書 13:10

我儕有壇、崇事乎幕者、無權以食諸。