達哥林多人前書 10:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 夫一餅也、即我多眾一體、蓋皆共分一餅焉。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 蓋有一餅、而我眾為一體、因皆共分一餅焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 蓋我眾乃一餅一體、因皆共此一餅也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 餅既爲一、而我多人亦成爲一體、因共分受此一餅、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 葢吾衆共一餅者。雖多。而為一餅一身也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 餅既惟一、而我儕雖多、乃為一體、蓋我儕悉共分於一餅焉。

達哥林多人前書 10:17 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 12:5

如是、我眾多、於基督為一身、彼此相為體。

達哥林多人前書 10:21

爾不能飲主杯、亦飲諸鬼杯。爾不能共分主席、亦共分諸鬼席。

達哥林多人前書 12:12

猶身一而體百、身之體雖多、皆為一身、基督亦然。

達哥林多人前書 12:27

爾曹基督之身、各自為體。

達以弗所人書 3:6

即列邦人、於基督   耶穌、由福音、同為嗣子、肢體相屬、應許共分、

達以弗所人書 4:16

自彼全身結構聯絡、由賜給之各感動、依乎各體當然功用之量、致全身滋長而自建於仁。○

達以弗所人書 4:25

故爾其脫謊、各與鄰言真、蓋我眾互相為體肢

達以弗所人書 4:4

一體、一神、亦如爾所蒙之召、召於一望、

達哥羅西人書 2:19

不固持元首也、自彼也全身、由諸感動、及維繫、得賜給聯絡、而長上帝之長也。○

達哥羅西人書 3:11

於此、無有希利尼   猶太、割禮不割、夷者狄者、僕與自由、惟基督乃萬全而在眾中者也。○

達哥羅西人書 3:15

惟主於爾心、以基督之和、爾蒙召乃致此於一體、爾其感謝。