達哥林多人前書 10:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 夫彼所遇諸事若模焉、經載之、以警我儕、為歷世諸盡所臨者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 夫彼所遇諸事、為鑒戒也、且載於經、以警我儕、即末世已臨之人、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 夫彼所遇者、可為鑑戒、載之於經、以警我末世之人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 彼等遇此諸事、皆可爲鑑、而所載者乃爲我等及末世人之警戒、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 其衆事。在伊等為像。而書之為吾軰。至末世者之鑑也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 此諸事、遇於彼眾以為鑒、且書之為我儕之警、即世末所及者。

達哥林多人前書 10:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:39

敵播之者魔也、穫時者世盡也、刈者諸使也。

福音一依馬太 13:40

故摘稗而焚於火、在世盡將亦如是。

使徒保羅達羅馬人書 13:11

即此、而識屆期、宜從寢而興、蓋較初信之時、我得救也更近。

使徒保羅達羅馬人書 13:12

夜既央、晝伊邇、我其脫昏暗之行、而服光明之甲。

使徒保羅達羅馬人書 15:4

昔經所載皆致訓我、俾我由經載忍與慰而有望。

使徒保羅達羅馬人書 4:23

經載以歸之之言、不第因彼、

達哥林多人前書 10:6

夫此事為我儕諸模、以致我勿嗜惡如彼然。

達哥林多人前書 7:29

兄弟乎、我且言、時日短矣、今而後、有妻者俾如無妻、

達哥林多人前書 9:10

抑概為我言之乎。固為我而書也、因耕者當於望而耕、蹂穀者亦望共分、

達加拉太人書 4:24

此諸事有寓辭、蓋二女即二約、一出於西乃山、所生者僕、夏甲是也。

達腓立比人書 4:5

惟爾和良、其表於眾。主伊邇矣。

達希伯來人書 10:25

勿遺會聚、如數人所貫、惟相勸勉、爾見乃日伊邇、益其如是。○

達希伯來人書 10:37

曰蓋尚有須臾、則來者將至、彼將不稽遲。

使徒約翰第一書 2:18

孺子乎、斯乃末時、如爾嘗聞有敵基督者至、即今多敵基督者既興、由此我儕知為末時也。