達哥林多人前書 10:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 兄弟乎、我不願爾不知、我列祖皆在雲下經行海中、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 兄弟乎、我不願爾不知、我儕列祖、皆在雲下、皆由海中經過、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 兄弟乎、我欲爾知、昔我列祖皆在雲下、徑行海中、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇弟兄乎、我不欲爾等不知吾列祖皆在雲下、皆徑行海中、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 列弟兄乎。余欲尔知吾等之衆父。皆昔在于雲下。皆過海。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 兄弟乎、我不欲爾不知我儕之列祖、昔皆在雲下、亦皆徑行於海、

達哥林多人前書 10:1 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 4:20

我祖嘗拜於此山、惟爾曹言人當拜之所、在耶路撒冷。

使徒保羅達羅馬人書 1:13

兄弟乎、我不願爾不知、我每立志就爾、俾於爾中得果、如在他邦、然至今猶有所阻。

使徒保羅達羅馬人書 11:21

若上帝不惜依性之枝、將亦不惜爾。

使徒保羅達羅馬人書 4:11

又受割之兆、即其未受割而有信為義之印證、以致為眾由其未受割而信者之父、致義歸之、

達哥林多人前書 12:1

兄弟乎、論及諸神者、我不願爾無知。

達哥林多人前書 14:38

若人不知、姑其不知。○

達加拉太人書 3:29

若爾曹乃基督者則為押拉函裔、依應許嗣子也。○

達希伯來人書 11:29

以信而眾涉紅海、如由陸地、挨及人試行之而沈溺。