達哥林多人前書 1:30 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 惟爾本上帝而在基督   耶穌、彼自乎上帝、而為智、為義、為聖、為贖于我儕者也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 惟爾本於彼、在於基督   耶穌、其由於上帝、於我儕為智且為義、為聖、為贖者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 惟爾本乎上帝、在基督耶穌中、彼由於上帝、而為智為義為聖為贖於我儕者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 〇爾曹由彼而屬在伊伊穌斯合利斯托斯、其由上帝爲我等已成智慧、稱義、成聖、救贖、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 且由之尔軰在基督耶穌。而基督耶穌。由神與我等。為智。為義。為聖。為贖。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 夫爾由神而在耶穌基督、夫耶穌由神而為智、為義、為聖、為贖於我儕、

達哥林多人前書 1:30 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:21

彼將生子、爾且稱其名為耶穌、蓋將救其民脫厥罪也。

福音三依路加 11:49

是故、上帝之智有雲、我將遣先知、及使徒就彼、而殺者有之、窘逐者有之、

福音三依路加 21:15

蓋我將予爾口才智慧、爾諸敵不能扞禦辯駁。

福音四依約翰 1:18

未嘗有人見上帝、獨生之子、在父懷者、斯已述之。○

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即途也、真也、生也、不由我無人就父。

福音四依約翰 17:26

我既以爾名示彼、又將示之、使爾愛我之愛在彼、而我在彼焉。○

福音四依約翰 17:8

蓋爾授我諸言、我已授於彼、而彼受之、實知我自爾出、且信爾遣我也。

福音四依約翰 8:12

耶穌復語眾曰、我乃世之光、從我者決不將行於暗、將有生之光。

使徒行傳卷五 26:18

以開其目、轉之自暗至光、自撒但權以歸上帝、俾得罪赦、承業於凡以信我而蒙聖者之中。

使徒保羅達羅馬人書 1:17

蓋上帝有義、於斯而啟、自信致信、如經載云、義人將自於信而生矣。○

使徒保羅達羅馬人書 11:36

蓋萬有本之、由之、歸之、宜其尊榮、爰及世世。誠然。○

使徒保羅達羅馬人書 12:5

如是、我眾多、於基督為一身、彼此相為體。

使徒保羅達羅馬人書 16:11

問安我親戚希羅天。問安在主之拿其數家人。

使徒保羅達羅馬人書 16:7

問安我親戚安多尼古、猶尼亞、曾與我同囚、風聞於諸使徒、又先我在基督者。

使徒保羅達羅馬人書 4:25

耶穌者曾因我之過端而被付、曾因我之得義而見起者也。○

使徒保羅達羅馬人書 4:6

如大衛亦言及人、在行外、得上帝以義歸之者之福、

使徒保羅達羅馬人書 5:19

蓋如由一人之不順而眾多既立為罪者、則由一人之順、而眾多將立為義者、亦若是。

使徒保羅達羅馬人書 5:21

即如罪曾王於死之中、使恩亦如是由義而王、以致永生、由吾主耶穌   基督也。○

使徒保羅達羅馬人書 8:1

今夫在基督   耶穌者、無所定非。

使徒保羅達羅馬人書 8:23

不但此、即我儕得神之初果者、亦內自歎、以待為子之立、即我身之贖焉。

使徒保羅達羅馬人書 8:9

惟若上帝之神居爾中、則爾不在於肉、而在於神也不有基督之神者非其人矣。

達哥林多人前書 1:2

書達在哥林多上帝會、蒙聖於基督   耶穌、召為聖者、及凡在彼與我各處籲吾主耶穌   基督名者。

達哥林多人前書 1:24

惟向奉召者、無論猶太   希利尼、則基督為上帝能、上帝智。

達哥林多人前書 12:18

今上帝置百體於身、各隨其願。

達哥林多人前書 12:27

爾曹基督之身、各自為體。

達哥林多人前書 12:8

蓋有由神、賦之以慧言者、有依此神賦之以知言者。

達哥林多人前書 4:15

蓋爾在基督、塾師雖成萬、然父無多、蓋在基督   耶穌、我由福音嘗生爾。

達哥林多人前書 6:11

爾曹數人素亦如是、維在主耶穌   基督名、及吾上帝之神、曾洗滌、為聖、見義。○

達哥林多人後書 12:2

十四年前有在基督者、我識其人、見攝至三層天、於身或非於身、吾不識、上帝識之。

達哥林多人後書 4:6

蓋命光自暗而耀之上帝、耀乎吾心、以致光照上帝於耶穌   基督面之榮之知。○

達加拉太人書 1:4

乃為我罪捐己、以拯我於今之惡世、依吾上帝吾父之旨、

達加拉太人書 3:13

基督贖我儕脫法之詛、以己為我而成詛、蓋經載云、凡懸木者見詛也。

達以弗所人書 1:10

以至歷代時滿之政、將於基督復統在諸天、及在地、之萬有、

達以弗所人書 1:14

即我儕嗣業之質、迨其所購者完贖、致其榮之讚頌。○

達以弗所人書 1:7

於彼也、我儕由其血、有贖、有過端之赦、依其恩之富、

達以弗所人書 2:10

蓋我儕乃彼之工、於基督   耶穌受造、以為善行、乃上帝所預備、使我行於斯也。○

達以弗所人書 4:30

且勿貽上帝之聖神憂、即所以印爾至於贖日者也。

達以弗所人書 5:26

俾得、既由水之浴、於言潔之、而使為聖、

達腓立比人書 3:9

非有己之義、自乎法者、乃由信基督、即信而得自上帝之義、

達哥羅西人書 1:14

於彼也我儕有贖、我諸罪赦、

達哥羅西人書 3:16

富居爾中以基督之道、於諸智慧、彼此教勸、以詩章、歌頌、神賦、中心於恩而唱于上帝。

帖撒羅尼迦前書 5:23

惟和平之上帝自使爾盡聖、保全爾一神、一魂、一身、無間然、於吾主耶穌   基督之在。

保羅達底多書 2:14

彼為我捐己、俾贖我出諸不法、且潔為己之親民、美行憤烈。○

達希伯來人書 9:12

彼亦非由羊與子牛之血、乃由己血、入諸聖所、一而已足、獲永贖矣。

者米士即牙可百之公書 1:5

爾中有缺於智者、其求純然予眾不詬之上帝、則予之也。

使徒彼得前書 1:2

依上帝父之預知在神之成聖以致耶穌   基督之承順及血灑焉。恩與和其增加諸爾。○

使徒彼得後書 1:1

耶穌   基督僕、且使徒、西門彼得書達凡與我儕獲同寶之信、在吾上帝及救主耶穌   基督之義者也。

使徒約翰第一書 5:6

此即由水由血而來者、耶穌   基督、非獨於水乃於水亦於血也。

使徒約翰默示錄 14:4

此乃不浼於色者、蓋處子也。此乃從羔者、不論何之。此得贖出眾人之中、為初果歸上帝與羔。

使徒約翰默示錄 5:9

乃唱新歌、曰、爾堪取卷、而開其印、蓋爾見殺、曾於爾血、而贖有人、以歸上帝、自各族、與舌、與民、與邦、