達哥林多人前書 1:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 兄弟乎、試觀爾之召、不多有依形肉為智、為能、為貴者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 兄弟乎、試觀爾之蒙召、依肉體為智者、不多也、有能者不多也、有貴者不多也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 兄弟乎、試觀爾曹奉召、依形軀為智為能為貴者無多也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 〇弟兄乎、觀爾等之選分、以肉體而論、智慧者不多、能力者不多、富貴者不多、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 諸弟兄乎。汝観汝之召。葢汝間未多依肉之智者。未多能者。未多貴者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 兄弟乎、爾觀爾之奉召、不多循肉而為智者、不多能者、不多貴者、奉召也、

達哥林多人前書 1:26 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:3

我、因推其原以尋諸事詳、自謂亦當次第書之、達提阿非羅閣下、

福音三依路加 10:21

當此時刻、耶穌歡樂乎聖神、曰、父乎、天地主也、我稱爾、以此諸事、於智者、聰者、嘗隱之、於赤子嘗啟之、父乎、然矣、蓋如是於爾面前為悅也。

使徒行傳卷五 13:12

方伯見所為則信、奇異主之教也。○

使徒行傳卷五 13:7

偕士求保羅方伯、乃哲人也。斯人召巴拿巴   掃羅、求聽上帝道。

使徒行傳卷五 17:34

然附之而信者數人、中有亞略巴古人丟尼修、及婦名大馬利、又有數人偕之。○

使徒保羅達羅馬人書 11:29

蓋上帝賜與召也無悔。

達哥林多人前書 1:20

智者安在、士子安在、此世之辯者安在。豈非上帝使世之智為愚乎。

達哥林多人前書 2:13

我儕言之、亦非以人智所教之言、乃以神所教、以諸神事比諸神事。

達哥林多人前書 2:8

斯智也、此世有司無知之、若知則不以榮之主釘十字架矣。

達腓立比人書 4:22

眾聖爾安、該撒之家屬為至要。○

者米士即牙可百之公書 2:5

我愛之兄弟乎、聽之哉、上帝豈不選世之貧者、於信為富、得嗣其所許諸愛己者之國乎。

使徒約翰第二書 1:1

長老者書達蒙選之夫人及其諸子、為我真愛者、且不第我也、凡知真理者亦然。