Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 1:25 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

25 因上帝之愚智於人、上帝之弱強於人。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

25 蓋上帝之愚、猶智於人、上帝之弱、猶強於人也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

25 蓋上帝之愚、智於人、上帝之弱、強於人、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

25 蓋上帝之愚智慧於人、而上帝之弱剛強於人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

25 因神之狂。為智過于人。且神之弱。為強過于人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

25 因神之愚乃智過於人、神之弱乃強過於人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 1:25
16 Iomraidhean Croise  

夫十字架之道、向淪亡者、則愚、向我儕得救者、則上帝之能。


蓋世、在於上帝智中、既不由智以知上帝、故上帝喜悅、由於宣傳之愚、以救諸信者。


夫依魂之人不受上帝神之事、蓋向彼為愚也、亦不能知之、蓋為依神所擬耳。


我儕緣基督而愚、爾在基督而智、我弱爾強、爾榮我辱。


昔自弱而被釘十字架、然自上帝能而生。如是我儕於彼亦弱、乃自上帝能、將向爾與之共生。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan