達哥林多人前書 1:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 我謝上帝於基士部迦猶外、未嘗施蘸爾中一人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 感謝上帝、我於基士部   迦猶之外、未嘗行浸於爾中一人、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 我謝上帝、於基利司布 該猶外、我未嘗施洗爾中一人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 我感謝上帝、克利斯普及戞伊乙之外、我未嘗授洗於爾等中一人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 吾因于其布。及嘉約外。未洗尔軰。今謝神。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 感謝神緣我於基士部及迦猶外、未施洗禮於爾中之一、

達哥林多人前書 1:14 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 10:48

乃命於耶穌   基督名施蘸。於是眾請彼得住數日。

使徒行傳卷五 18:8

宰會堂者、基利士布、與全家信主、又哥林多人聞者、多信而受蘸。

使徒保羅達羅馬人書 16:23

我及全會所主之迦猶問爾安。

達哥林多人前書 1:15

免人言爾領蘸入我名焉。

達哥林多人前書 1:4

我緣上帝恩、在基督   耶穌而予爾者、為爾恆謝我上帝、

達哥林多人前書 14:18

我謝上帝、得言諸舌言多於爾眾。

達哥林多人後書 2:14

尚其謝上帝、常於基督而導我凱旋、隨在由我儕顯揚知彼之臭味、

達以弗所人書 5:20

萬事、於我主耶穌   基督名、恆謝上帝即父也、

達哥羅西人書 3:15

惟主於爾心、以基督之和、爾蒙召乃致此於一體、爾其感謝。

達哥羅西人書 3:17

凡所言所行、皆於主耶穌名為之、亦由彼謝上帝父也。○

帖撒羅尼迦前書 5:18

萬事稱謝蓋此乃上帝旨、在基督   耶穌達爾。

達提摩太前書 1:12

謝彌我能者、基督   耶穌吾主、以我為忠、立我為役、

保羅達腓利門書 1:4

我恆謝我上帝、祈禱閒緬懷爾、