達加拉太人書 4:3 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 如是我儕赤子時、亦僕於此世小學之下、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 如是、我儕童蒙時、亦為僕於此世小學之下、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我儕童蒙時、亦役於斯世之小學、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 我儕亦然、於童蒙之時、被世界之元行所役、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 吾軰亦然。當孩時。属此世之初行而役。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 如是、我儕當童蒙時、服役於此世之少學。

達加拉太人書 4:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:28

凡勞苦負重者、就我、我將安爾。

福音四依約翰 8:31

耶穌遂謂已信己之猶太人、曰、爾恆居我道、則誠我門徒也、

使徒行傳卷五 15:10

今何為試上帝、以列祖及我不克負之軛、置門徒頸乎。

使徒保羅達羅馬人書 7:14

夫我儕識法乃神者、我乃肉者、自鬻乎罪下。

使徒保羅達羅馬人書 8:15

蓋爾曹所受、非為奴之神、而致復懼、乃既受立為子之神、因而呼曰、啞吧、父也。

達哥林多人後書 11:20

蓋若人僕爾、啖爾、取爾、自高、批爾面、爾則容之。

達加拉太人書 2:4

蓋有私引之偽兄弟潛入、窺我所有於基督   耶穌之自由、欲僕我。

達加拉太人書 3:19

然則律法何耶、乃為諸犯而加者、待已受許者之裔至、又由諸使於中保手而設。

達加拉太人書 4:2

然在家宰操會之下、待父預定之期。

達加拉太人書 4:24

此諸事有寓辭、蓋二女即二約、一出於西乃山、所生者僕、夏甲是也。

達加拉太人書 4:25

夫夏甲者、在亞喇伯即西乃山、且與今之耶路撒冷相類、蓋彼與其諸子為僕。

達加拉太人書 4:31

兄弟乎、是以我儕非婢諸子、乃自由者諸子也。

達加拉太人書 4:8

然當時、未識上帝、爾僕於諸依性非帝者、

達加拉太人書 4:9

乃今知上帝、更為上帝所知、柰何復就劣弱空乏之小學、願反為之僕乎。

達哥羅西人書 2:20

爾既與基督同死、脫世之小學、何以若生於世、而自服於律令乎。

達哥羅西人書 2:8

慎勿為人、以理學虛誣、所率奪、依人之遺傳、世之小學、不依基督、

達希伯來人書 5:12

蓋因時之久、爾當自為師、但今復需人教爾上帝詔諸始端之小學、又成為需乳哺、不需粒食者。

達希伯來人書 7:16

非依肉質誡命之法而設、乃依無毀之生之能、