達以弗所人書 6:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 且諸主其亦如是待僕、戒恐喝、自識彼與爾之主在天、乃不以貌取人者也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 主爾亦宜如是行於僕、勿用厲言、蓋知彼與爾之主在天、乃不以貌取人者也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 主之待僕、亦當如是、勿恐嚇之、蓋知彼與爾之主在天、不以貌視人也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 主人亦當如此向之而行、勿壓力之、可知在爾等之上、在彼等之上、在天亦有主、在彼無偏情也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 且尔為主軰。待伊等亦然。免懲汝。湏知尔與伊。共一在天之主。不分彼此者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 主歟、爾亦宜如是、行於僕、勿用厲言、因知在天、爾亦有主、彼不偏視人者也。○

達以弗所人書 6:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:10

僕出諸路閒、集凡所遇善者惡者、婚筵賓滿矣。

福音一依馬太 22:8

則告諸僕曰、婚筵已備、惟所請者不堪。

福音一依馬太 24:48

惟彼惡僕、如心中云、主稽遲、

福音一依馬太 24:51

腰斬之、置與偽善同科、在彼則有器泣切齒矣○

福音一依馬太 7:12

故凡爾願人施諸己、亦如是施諸人、蓋此律法先知也。○

福音三依路加 6:31

爾願人施諸己、亦如是施諸人。

福音四依約翰 13:13

爾呼我為師、為主、爾之言佳、蓋我是也

使徒行傳卷五 10:34

彼得啟口曰、○我真獲知上帝不以貌取人矣。

使徒保羅達羅馬人書 2:11

蓋上帝不貌取人。

達哥林多人前書 1:2

書達在哥林多上帝會、蒙聖於基督   耶穌、召為聖者、及凡在彼與我各處籲吾主耶穌   基督名者。

達哥林多人前書 7:22

蓋為奴而於主見召、則為主所釋、如是自由而見召、則為基督之奴。

達哥羅西人書 3:25

蓋行非義將反受其非義、無以貌取焉。

達哥羅西人書 4:1

諸主其施僕以所義及公平、識在天爾亦有主。○

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未用恤者、無恤之鞫待之、恤也者誇以待鞫。○

者米士即牙可百之公書 2:8

然依經所載、愛鄰如己、此法之王者、爾若盡之、則為美矣、

者米士即牙可百之公書 5:4

視哉、穫爾田之工值、爾虧人不給之、籲呼、且穫者諸呼聲達萬群之主之耳矣。