Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 6:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 是其立哉、腰束以真、胸甲以義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 是以宜立、腰束以真理、胸護以公義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 故宜屹立、腰束以誠、胸護以義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 是以爾儕以眞實束爾腰、以義甲爲衣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 汝則當立住。束腰以貞。披義之甲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 是以宜立、腰束以誠、衣以義之胸護。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 6:14
13 Iomraidhean Croise  

爾腰是束、爾燈是然、


夜既央、晝伊邇、我其脫昏暗之行、而服光明之甲。


真理之道、上帝之能、由義之甲、於左於右、


夫光之果在諸善、與義、與真、


故爾其拾上帝全甲、俾能守禦於惡日、及諸事成、而仍立。


惟我乃旦晝者、尚其中節、衣以信仁之胸甲、以得救之望為兜鍪。


故束爾思之腰、中節、而純一、希望恩之將賚爾、於耶穌   基督之啟。


我於異象見軍馬如是、騎之者有胸甲若火、與玉赤、硫磺、馬首如獅首、火與煙與硫出其口。


有胸甲如鐵甲、其翼之聲、如諸車如多馬趨戰之聲。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan