Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 6:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 餘、爾眾其於主及厥力之勢而彌能。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 究之、爾宜於主及其莫大之能而剛健、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 此外當賴主及其權能而剛健、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 〇我弟兄乎、始終爾曹以主及其力之大能而堅固、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 若餘列弟兄。汝當因主。且厥德之力。堅毅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 究之、我兄弟乎、爾宜賴主、及其大能而剛健。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 6:10
30 Iomraidhean Croise  

爾其儆醒、立於信、為丈夫、為剛健。


兄弟乎、餘惟喜樂、受正、受慰、同志、輯和、則仁愛平和之上帝將偕爾。


其莫大之能於我儕信者何如、


惟依厥榮之富、予爾、由其神、得內之人以能而剛健、


我兄弟乎、餘惟於主喜樂。復書此達爾、我不憚、而爾則安固。


在於我能者、我事事克為。


兄弟乎、餘凡事真實、嚴重、為義、為潔、可愛、可稱、有德、有譽者、其念諸此。


彌能諸能、依其榮之勢、以致諸耐與恆忍兼喜樂、


故我子乎、爾其彌能於恩之在基督   耶穌也。


然主左右我、彌我能、使所宣由我盡揚、而諸列邦聞焉我且得拯出獅口。


要之、爾曹志僉同、同情、親好、腹憐、志謙。


有言者、依上帝諸詔、有役事者依上帝給力、俾得凡事以榮上帝、由耶穌   基督、彼也有諸榮有諸勢、世世靡暨。誠然。○


諸恩之上帝、於基督召爾入其永榮者、於爾暫受苦後、己將成全、堅定、剛健爾。


父老乎、我曾以書達爾、因爾知彼自初有者。少者乎、我曾以書達爾因爾剛健、上帝道恆在爾、爾既勝惡者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan