達以弗所人書 5:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 無恥、浮言、戲謔、亦非宜、寧稱謝。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 淫詞、妄談戲謔、亦非宜、寧祝謝

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 淫詞、浮言、戲謔、皆非所宜、寧祝謝耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 或淫詞、浮言、戱謔類、非所宜、莫若感謝、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 污言。誑語。謔戲無用者。皆並絶。乃更頌謝矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 若淫辭、若浮言、若戲謔、皆非所宜、無寧祝謝。

達以弗所人書 5:4 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 7:22

貪婪、惡毒、詭騙、邪侈、目惡、謗讟、驕傲、愚昧、

福音四依約翰 6:23

但有數小舟自底庇哩亞來、近主祝謝、眾食餅之所。

使徒保羅達羅馬人書 1:28

彼既不驗以上帝存於真知中、上帝遂付之於罔驗之志、行所不當行、

達哥林多人後書 1:11

爾亦代我相助以禱、使由多人而致我之恩、有代我仰謝之容亦多。○

達哥林多人後書 9:15

尚其謝上帝、其所予者莫能言也。○

達以弗所人書 1:16

亦為爾稱謝不已、祈禱閒緬懷爾、

達以弗所人書 4:29

邪言勿出爾口、惟言善足以造建所乏、恩及聽者。

達腓立比人書 4:6

概勿煩慮、惟萬事以祈禱、籲告、與稱謝、而陳所求于上帝。

達哥羅西人書 3:8

惟今其亦脫一切、怒恚、暴很、口中謗讟、淫辭、

帖撒羅尼迦前書 3:9

夫在吾上帝前、因爾喜甚、我儕能為爾以何謝復上帝哉、

帖撒羅尼迦前書 5:18

萬事稱謝蓋此乃上帝旨、在基督   耶穌達爾。

保羅達腓利門書 1:8

故我在基督、雖得以所宜侃侃然命爾、

達希伯來人書 13:15

且常由彼而獻於上帝以讚美之祭、即我儕稱認其名、諸唇之果也

使徒彼得後書 2:18

蓋其出虛無之矜誇、於形肉之慾、以邪侈而惑方脫乎往來於謬妄者之人、

使徒彼得後書 2:7

惟拯義人羅得、以眾違規、所行於邪侈、而深憂者、

使徒如大之公書 1:10

乃此人謗讟其所不識、且其生性所悟諸事、與無理禽獸相似者、於斯自壞。

使徒如大之公書 1:13

海之狂波也、沫噴己辱、游星也、有幽暗冥冥、永守以待之。