達以弗所人書 5:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 彼此酬答、以詩章、歌頌、神賦、心唱以頌主、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 此酬答、以詩、以歌、以靈賦、口唱心和而讚主、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 以詩以歌以靈賦、互相酬答、口唱心和以向主、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 彼此時常以聖詠歌頌、屬神靈詩賦在爾等心中歌唱讚頌主、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 相語以聖詠歌曲。而唱咏尔心。主之前。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 互相酬酢、以詩章、歌頌、靈賦、口唱心和、而讚美於主。

達以弗所人書 5:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:8

斯民以唇尊我、而心則遠我。

福音一依馬太 26:30

既咏詩、出、往橄欖山。○

使徒行傳卷五 16:25

夜半保羅   西拉祈禱、咏詩頌上帝、諸囚者聞之、

達哥林多人前書 14:15

然則何耶、我將以神祈禱、亦以志祈禱。將以神歌頌、亦以志歌頌。

達哥林多人前書 14:26

然則何歟、兄弟乎、爾既集、各人或有詩章、或教訓、或啟示、或以舌、或譯言。惟諸事其行以致造建。

達哥羅西人書 3:16

富居爾中以基督之道、於諸智慧、彼此教勸、以詩章、歌頌、神賦、中心於恩而唱于上帝。

者米士即牙可百之公書 5:13

爾中有受患、則祈禱。有心安則歌頌

使徒約翰默示錄 5:9

乃唱新歌、曰、爾堪取卷、而開其印、蓋爾見殺、曾於爾血、而贖有人、以歸上帝、自各族、與舌、與民、與邦、