達以弗所人書 4:31 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³¹ 凡荼苦、恚怒、諠譟、謗讟並諸暴很、爾其去諸。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³¹ 凡荼苦、怨恨、忿怒、喧釀、謗讟、以及諸惡、皆宜去於爾中、

文理和合譯本《新舊約全書》

³¹ 凡荼毒、忿怒、怨恨、諠譁、訕謗、並諸暴很、宜悉去之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³¹ 凡苦很、恚憾、忿怒、諠譟、謗讟、及凡毒惡皆當去之於爾等中、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³¹ 凢苦觸。忿怒。愠怨。鬪喊。譵讟。皆除于尔等。惡情亦然。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³¹ 凡恚憾、怨恨、忿怒、喧嚷、謗讟、以及諸惡、宜去於爾中。

達以弗所人書 4:31 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 21:30

舉邑搖動、民共趨執保羅、曳出殿、諸門即閉。

使徒保羅達羅馬人書 3:14

口充呪詛荼苦、

達哥林多人前書 14:20

兄弟乎、於慧勿為嬰孩、於惡為赤子、於慧則成人。

達哥林多人前書 5:8

是故我儕、尚其守節、不以舊酵、不以暴很、惡慝之酵、乃以清純、真實、之無酵焉。○

達哥林多人後書 12:20

蓋我恐至時、或遇爾非如我願、而爾遇我如爾不願、恐或有爭鬥、憤嫉、慍恚、朋黨、毀謗、詀讘、浮誇、混亂、

達加拉太人書 5:20

拜偶像、巫術、結仇、爭鬥、憤嫉、慍恚、朋黨、分歧、異端、

達以弗所人書 4:22

則論厥素習、爾脫乎依欺誣之慾而敗壞之舊人、

達以弗所人書 4:25

故爾其脫謊、各與鄰言真、蓋我眾互相為體肢

達以弗所人書 4:26

爾其怒勿犯罪、有激怒、勿至日落、

達哥羅西人書 3:19

夫其愛婦、勿苦待之。

達哥羅西人書 3:8

惟今其亦脫一切、怒恚、暴很、口中謗讟、淫辭、

達提摩太前書 3:11

婦人其亦然、嚴重、無興謠諑、中節、凡事忠信。

達提摩太前書 3:3

不酗酒、不擊搏、乃和良、無競、不好利、

達提摩太前書 5:13

且學為閒、遨遊鄰屋、不第為閒、亦妄談越分滋事、言所不當然。

達提摩太後書 2:23

惟愚魯弗學諸辯論其辭之、以識諸競由是而生。

達提摩太後書 3:3

不情、無約、興謠諑、不自禁、行殘刻、疾善良、

保羅達底多書 1:7

蓋監督必無責、若上帝家宰、不自恃、不易怒、勿酗酒、勿擊博、勿黷利、

保羅達底多書 2:3

老婦亦動容宜乎聖、勿謠諑、勿從酒、以善教人、

者米士即牙可百之公書 1:19

我愛之兄弟、其知此。惟各人其速聽、徐言、徐怒、

者米士即牙可百之公書 3:14

爾若心懷荼苦之憤嫉、朋黨、則勿誇勿謊以逆真理。

者米士即牙可百之公書 4:11

兄弟乎、勿相謗。謗兄弟擬兄弟者、即謗律法擬律法也。爾若擬律法則非行法者乃為擬主。

使徒彼得前書 2:1

故脫諸暴很、詭譎、偽善、媚嫉、毀謗、

使徒約翰第一書 3:12

非若該隱自夫惡者、而殺其弟。殺之何故。因其諸工惡、而弟者義也。○

使徒約翰第一書 3:15

凡惡其兄弟者殺人也。爾且識、殺人者無有永生在其衷。

使徒約翰默示錄 12:10

我則聞大聲在天、曰、今我之上帝濟救、與能、與國、及其基督之權普至矣、蓋訟吾兄弟者被投、即晝夜訟之於吾上帝前者。