達以弗所人書 4:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 爾其怒勿犯罪、有激怒、勿至日落、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 爾怒惟勿犯罪、勿怒至日落、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 怒勿干罪、勿銜怒至日落、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 發怒而勿致犯罪、勿含怒至日沒時、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 汝忿怒勿致犯罪。不可日落于汝怒之間。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 爾怒勿致罪、勿怒至日沒。

達以弗所人書 4:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:22

惟我告爾、凡怒兄弟者干乎鞫、語兄弟曰、啦咖者、干乎公會、曰愚蠢者、干乎釁暗谷火。

福音二依馬可 10:14

惟耶穌見此、則憾焉、語之曰、容嬰孩就我、勿禁之、蓋有上帝國者如是也

福音二依馬可 3:5

耶穌怒以圜視之、憂眾心頑、謂其人曰、伸手。伸、而手復全。

者米士即牙可百之公書 1:19

我愛之兄弟、其知此。惟各人其速聽、徐言、徐怒、

者米士即牙可百之公書 1:20

蓋人之怒、不行上帝之義。