達以弗所人書 3:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 我為此福音之役、依上帝恩所賜、乃依其能之功用而予我也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 我為此福音之役、依上帝所賜我之恩、乃依其能所運行而賜我者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我為福音之役、依上帝所賜之恩、乃依其能之功用而賜我也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 爲此我作執事、循上帝恩寵之賦畀、即依其神力之所行而賜我者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 余依神㤙之賜。厥德之行。為斯福音之吏也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 我得授為福音之役者、循神所賜之恩、即以其能之所行、而賜我者也。

達以弗所人書 3:7 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 9:15

惟主語之曰、往哉、彼為我選器、載我名於列邦人、及諸王、並以色列裔之前、

使徒保羅達羅馬人書 1:5

我儕所由而受恩及使徒之職者、致萬邦中人、為其名而承順乎信也。

使徒保羅達羅馬人書 12:3

由所予我之恩我告爾各人、勿高志過於所當志、志惟正志、依上帝所賦各人之信量。

使徒保羅達羅馬人書 15:16

致我為基督   耶穌執事、及列邦、恭事上帝福音、俾得獻列邦、在聖神已蒙聖、而見納。

達哥林多人前書 15:10

但今之為我、賴上帝恩、其恩施我非徒然也、惟我服勞溢於眾、要非我也、上帝恩偕我耳。

達哥林多人前書 3:5

亞波羅是何耶、保羅是何耶。無非爾所由而信之役者、亦隨主所賦各人也。

達哥林多人後書 3:6

其亦使我足為新約事役、非為文乃為神者、蓋文致死、神致生。

達哥林多人後書 4:1

是故我儕、依所得之矜恤、有此役事、則不餒、

達加拉太人書 2:8

蓋力行於彼得以致為受割者之使徒、亦力行於我以致列邦者也、

達以弗所人書 1:19

其莫大之能於我儕信者何如、

達以弗所人書 3:2

若爾既聞上帝予我向爾厥恩之政、

達以弗所人書 3:20

彼能為、超乎萬有、溢極過乎我所求、所思、乃依其力行於我儕之能、

達以弗所人書 3:8

予我、為眾聖中、微之又微者、以此恩、即嘉宣基督莫測之富于列邦、

達以弗所人書 4:16

自彼全身結構聯絡、由賜給之各感動、依乎各體當然功用之量、致全身滋長而自建於仁。○

達哥羅西人書 1:29

我亦勞而爭以致此、依其功用在我於能而行也。○

帖撒羅尼迦前書 2:13

因此、我儕亦謝上帝不輟、以爾受所聞於我之上帝道時、爾接非人道、乃如所誠是、即上帝道、斯亦行於爾信者衷矣。

達希伯來人書 13:21

其成全爾於諸善、致行其旨、在我儕行事、蒙喜悅於其前、由耶穌   基督、尚歸榮之、世世靡暨。誠然。○