Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 3:15 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 即天地諸家所自而名者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 即在天在地諸家、由彼而稱名者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 即在天在地諸家所由得名者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 即在天在地凡爲父家藉彼而得名、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

15 凢在天地父稱所由者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 在天在地之全家、由彼而稱名焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 3:15
13 Iomraidhean Croise  

遇則攜至安提阿。集會中一年之久、所教者眾多、且門徒之稱基督人、始在安提阿也。○


以至歷代時滿之政、將於基督復統在諸天、及在地、之萬有、


遠超諸政者、權者、能者、治者、與凡、不第今之世亦方來之世、名名者之上、


因此故、我屈膝于父、


惟依厥榮之富、予爾、由其神、得內之人以能而剛健、


且由之令萬有復親於己、既由十字架之血致和、則由之和者、或在地或在諸天而然。


有耳者其聽神所語諸會。措勝者、我將予之以隱藏之嗎嗱、又予之以白石、石上書以新名、受者之外無有識之。○


措勝者、我將使之為柱於我上帝殿、決不復出彼。又將書其上以我上帝之名、以我上帝邑、新耶路撒冷、出於天自我上帝而降者之名、又以己之新名焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan