Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 3:11 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 乃依其所成於吾主基督   耶穌永世之預志、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 依其永旨、即於我主基督   耶穌而成者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 乃依其永旨所定、在我主基督耶穌中者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 即彼循永世之預定、而成行在吾等主合利斯托斯伊伊穌斯者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 依從神因基督耶穌。所作諸世之預定。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 循其永遠之定旨、即其因我主基督耶穌所定者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 3:11
12 Iomraidhean Croise  

雙子蓋未生、善惡未行、俾上帝依選擇之預志恆存、非自乎行、乃自乎召之者、


且基督   耶穌之人、已以形肉及其情慾、釘十字架矣。○


於彼也、我儕亦得嗣業、乃所預定者、依乎、循已旨意、行萬事者之預志、


即如創世之先、於基督選我儕、俾我在其前為聖無垢於仁愛、


既令我知其旨之奧、依其悅意、乃其所預真於己、


因此故、我保羅、為爾列邦人、為基督   耶穌之囚、


彼救我儕、召以聖召、非依我行、乃依己預志、與恩、即永世之先於基督   耶穌予我者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan