達以弗所人書 2:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 蓋爾以恩得救、由乎信、此非自諸己、乃上帝所賜、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 蓋爾之得救也、由恩以信、此非由於己、乃上帝所賜、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 蓋爾以恩得救、由信非由己、乃上帝所賜也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 盖爾曹藉恩寵由信而得拯救、此非由爾等、乃上帝之恩賜也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 葢汝等特恩。以信而獲救。且此非由尔等。乃神之賜也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 蓋爾以恩得救、由於信、非由於己、乃神之賜也、

達以弗所人書 2:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:17

耶穌應語之曰、福矣、西門巴約拿、以血肉者不啟示爾、乃我在天之父也。

福音一依馬太 20:9

申盡者至、各受一錢。

福音二依馬可 16:16

信而受蘸者得救、不信者定非。

福音三依路加 7:50

耶穌語婦曰、爾信已救爾、於和而往。○

福音四依約翰 3:36

信乎子者有永生、不順子者將不睹生、上帝之怒止其上矣。○

福音四依約翰 4:10

耶穌應而語之曰、倘爾識上帝之賜、及語爾飲我者誰、爾將求之、而彼將以生水予爾。

福音四依約翰 5:24

我誠誠告爾、聽我道而信遣我者、有永生、不至於鞫乃已出死入生矣。

福音四依約翰 6:35

耶穌語之曰、我乃生之餅、就我者、決不飢、信乎我者、永不渴。

福音四依約翰 6:37

父予我者將悉就我、人就我、我決不棄之。

福音四依約翰 6:40

凡觀子而信之者、俾有永生、及末日我復起之、此我父之旨也。○

福音四依約翰 6:44

無能就我者、惟遣我之父所引耳、末日我將復起之

福音四依約翰 6:65

又曰、我因此故、曾言無能就我、惟自父予之者耳。○

使徒行傳卷五 13:39

且於彼凡信者諸事見義、即爾於摩西律法不能見義者也。

使徒行傳卷五 14:27

既至而集會、則述上帝用己所行諸事、及如何為列邦人闢信門。

使徒行傳卷五 15:11

我儕亦信由主耶穌恩而得救、如彼然。○

使徒行傳卷五 16:14

有婦名呂底亞、推雅底拉邑人、售紫布為業、素拜上帝者、聽我儕、主開其心、專向保羅所言。

使徒行傳卷五 16:31

曰信乎主耶穌、爾與爾家將得救矣。

使徒保羅達羅馬人書 10:14

然未嘗信之、何由籲之、未嘗聞之、何由信之、未有宣者、何由聞之、

使徒保羅達羅馬人書 10:17

是信自於聞、聞由基督之言者也。

使徒保羅達羅馬人書 4:16

故自乎信、使依乎恩、致許遂堅於諸裔、不惟自乎法、乃亦自押拉函之信者、是乃我眾之父、

使徒保羅達羅馬人書 4:5

無所行、而信乎義不虔之人者、則以其信為義歸之矣。

使徒保羅達羅馬人書 9:16

是則非在願者、非在趨者、乃在於矜恤者上帝也。

達加拉太人書 3:14

使押拉函之祝、於基督   耶穌施及列邦、俾我儕由信而受神之許。○

達加拉太人書 3:22

但經已囿萬有於罪下、俾所許自耶穌   基督之信、而得予諸信者。○

達以弗所人書 1:19

其莫大之能於我儕信者何如、

達以弗所人書 2:10

蓋我儕乃彼之工、於基督   耶穌受造、以為善行、乃上帝所預備、使我行於斯也。○

達以弗所人書 2:5

即我以過端而死時、共基督而並蘇我。爾以恩得救矣。

達腓立比人書 1:29

蓋爾曹為基督、不第賜爾信之、且亦為之受苦、

達哥羅西人書 2:12

既於蘸而與之同葬、則於彼也亦與同起、由乎信上帝功用、自諸死起之者也。

帖撒羅尼迦後書 1:9

斯將被刑永滅、絕於主前及其力之榮、

達希伯來人書 6:4

夫論及一時受光者、嘗乎天賚共分乎聖神、

使徒彼得前書 1:5

即凡由信而於上帝之能守護、以致末期備啟之救者也。