達以弗所人書 1:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 於會、即其身、以萬全充萬有者所充也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 夫會即其身、乃充滿萬有者之盛滿也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 會為其體、乃充乎萬有者之所充也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 教會乃爲其身、即充滿一切於一切者之充滿也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 夫㑹為厥身。厥全。其全成萬物。而萬物歸其全成矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 夫會乃其身、為以一切滿一切者之滿也。

達以弗所人書 1:23 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:16

蓋自其盛、我皆有受、而恩繼恩矣。

使徒保羅達羅馬人書 13:5

故須服之、不惟因怒、亦因良知。

達哥林多人前書 12:6

工作有殊、其上帝惟一、作萬事於萬中者也。○

達哥林多人前書 15:28

萬有既服之、子亦將自服於使萬有服之者、俾上帝為萬全於萬中。○

達以弗所人書 2:16

又、既於十字架誅厥仇讐、得由之以兩者於一體復親乎上帝、

達以弗所人書 3:10

俾今由會、令諸天上、諸政者、權者、知上帝智備萬殊、

達以弗所人書 3:19

而知基督超越乎知之愛、使爾以上帝全盛而滿焉。○

達以弗所人書 4:10

降者即高升諸天上、俾得充萬有者也。

達以弗所人書 4:12

為諸聖之成全、而致役事之工、致基督體之造建、

達以弗所人書 4:13

直至我眾共一信、及真知上帝子、而為一成人、造乎基督充盛壯齡之量。

達以弗所人書 4:4

一體、一神、亦如爾所蒙之召、召於一望、

達哥羅西人書 1:24

今我樂於受為爾諸苦、我方滿基督諸難之未已於我形肉、為其身即會、

達哥羅西人書 2:19

不固持元首也、自彼也全身、由諸感動、及維繫、得賜給聯絡、而長上帝之長也。○

達哥羅西人書 3:11

於此、無有希利尼   猶太、割禮不割、夷者狄者、僕與自由、惟基督乃萬全而在眾中者也。○

達哥羅西人書 3:15

惟主於爾心、以基督之和、爾蒙召乃致此於一體、爾其感謝。