達以弗所人書 1:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 遠超諸政者、權者、能者、治者、與凡、不第今之世亦方來之世、名名者之上、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 遠超於諸執政者、操權者、有能者、主治者、及凡有名、不但在今世、亦在來世者之上、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 超於諸執政者、秉權者、有能者、宰治者、及凡有名者、不第今世、亦在來世、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 超越凡首領、權柄、能力、主制、及凡名、所稱者不祇於今世、亦在來世、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 超出諸宗。及能。及德。及宰。及凢名所稱。不惟于今時。乃于後世者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 超於諸執政者、權者、能者、宰治者、及凡名以名者、不惟在今世、亦在來世焉。

達以弗所人書 1:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:32

出言誹人子者、將赦、惟誹聖神者、今之世方來之世皆不赦。

使徒行傳卷五 4:12

且無有於他人濟救、蓋普天下、於人閒、未予有他名、為我儕當在之而得救者也。○

達以弗所人書 2:2

昔行其中、依乎此閒之世、依乎空中氣之權之君、即今行於逆子之神之君也、

達以弗所人書 3:10

俾今由會、令諸天上、諸政者、權者、知上帝智備萬殊、

達以弗所人書 6:12

蓋我儕之角力、非與血肉、乃諸政、諸權、此暗世諸君、在諸天中惡神類。

達哥羅西人書 2:10

彼為諸政諸權之首、爾亦於彼而得盛、

達哥羅西人書 2:15

於斯、既剝諸政者、權者、侃然顯徇之、而凱旋。○

達希伯來人書 1:4

較諸使曾嗣更尊之名、其成也尤愈於使亦若是。

達希伯來人書 2:5

夫我所言、方來之世界、上帝不令服於使者。

達希伯來人書 4:14

是以我儕既有大祭司長、上帝子、耶穌經行乎諸天、我其固守所稱認者。

使徒彼得前書 3:22

彼已往夫天、在上帝右、諸使、與權、與能者服之。○