Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:16 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 亦為爾稱謝不已、祈禱閒緬懷爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 則為爾感謝不已、祈禱時、常提及爾曹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 則為爾感謝不已、祈禱時常念及爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 〇我爲爾等感謝不止、又在祈禱之間記憶爾等、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 為汝感激不已。常記憶尔等于我諸祈禱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 則為爾感謝不已、祈禱時、常記憶爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:16
11 Iomraidhean Croise  

我儕為爾祈禱、常謝上帝、吾主耶穌   基督之父、


故我儕、自聞之之日、不已為爾祈禱、求使爾於神諸智諸聰、而充實以真知其旨、


我儕為爾眾恆謝上帝、祈禱閒緬懷爾、


我儕當為爾兄弟恆謝上帝、亦如所堪、因爾之信超然長、爾眾彼此各人之愛擴充、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan